예전에 말씀드렸었는데요, youth 모임에서 이번에 "예수님은 누구신가"라는 주제를 바탕으로마태복음을 읽었습니다. 읽은 내용을 나누기로 하였는데, 준성이가 먼저 내용을 보내왔어요. 부족하지만 제가 짧게나마 번역해 보았습니다. 모두모두 격려해주세요. 다른 친구가 또 보내오면 계속 연재할께요.
-------------------------------
저는 예수님이 인간이셨지만 그와 동시에 메시야, 다윗의 자손, 하나님의 아들, 그리고 그 이상임을 배우게 되었습니다.
우리는 예수님이 인간과 같은 고통을 느끼심을 보았습니다.
예수님이 십자가에서 돌아가시기 전에 기도할 때에, 예수님은 심히 괴로워하셨습니다.
예수님은 하나님이십니다. 구약의 예언들이 예수님을 통해 실현되었습니다.
그 분은 다윗의 자손이라고 불리기도 하는데, 이는 예수님이 다윗의 혈통에서 왔기 때문입니다.
예수님은 바리새인과 사두개인들의 위선을 보고 실망하셨지만
또한 그들이 하나님께로 돌아오기를 기다리시기도 하셨습니다.
그분은 가난한자, 병든자, 그리고 절박한 도움이 필요한 사람을 불쌍히 여기셨습니다.
그분은 아무도 가까이 하지 않는 거지들을 만나서 고쳐주시기도 하십니다.
그분은 죄인들의 벗이 되셨습니다.
예수님은 당대의 모든 문화적 제약들을 넘으셨습니다.
결론적으로, 예수님은 인간의 몸을 입고 우리의 죄를 용서하시기 위해 죽으신 하나님이십니다.
저는 이 책(마태복음)을 충분히 그리고 깊이 있게 이해하지는 못했을지언정,
우리 소모임에서 이런 생각들을 나눈 것이 좋았다고 생각합니다.
김준성
I learned that Jesus was very much human yet was still the Messiah, Son of David, Son of Man, Son of God, and more. We saw that he still experienced stress just as we humans do. When he was praying before he knew his time for crucifixion was coming, he was deeply stressed.
Jesus is God. The Old Testament prophecies were constantly being fulfilled through Jesus. He was the Son of David meaning that he came from the lineage of King David.
He was upset with the Pharisees and Sadducees for being hypocrites but he still wished that they would turn back to God. Jesus had compassion for the poor, sick, and needy. He would stop to heal the beggars on the street that no one wanted to go near. He associated with sinners. Jesus seemed to break all the cultural patterns of that current world.
In conclusion, Jesus is our God who came in the form of man to die in the place of us for the forgiveness of our sins. I have not fully understood everything about this book in depth but it was good to read through it with the group and to share our thoughts.
Joseph Kim
작성일 : 13-11-13 22:57
조회 : 2,125
Total 270
교제방Fellowship